Efemeride AZI

Grapineza

30 iulie 2015  00:00| Efemeride | Xantipa
Grapineza

Greşelile gramaticale ale unui europarlamentar român au devenit sursă de inspiraţie pentru tinerii programatori. Unul dintre ei a creat un program care transformă un text scris în română într-o limbă pe care o numeşte „grapineză“.

Tânărul programator Alexandru Răduţă a avut ideea softului de grapineză după ce a citit mesajul postat pe Facebook de Maria Grapini, în ziua de Sfântul Ilie. „Florile înfrumuseţesc casa, schimbă nu numai aspectul dar şi starea de spirit, atitudinea“, scria europarlamentarul.

„M-a lovit, aşa, un pic expresia aia cu «florile înfrumuseţesc casa» şi m-am gândit că e genial, trebuie să fac ceva care să reinventeze limba română“, spune Alexandru Răduţă.

Aşa că a creat site-ul denumit sugestiv – grapinizer (grapinaizer), care transformă un text scris corect, din română în aşa-numita „grapineză“. Ideea a avut succes din prima zi de la lansare, 20.000 de curioşi au vrut să afle cum ar arată textele în grapineză.

„În general oamenii care intră scriu texte mai scurte, ca să vadă cum funcţionează. La un moment dat, la întâmplare, în text îţi mai adaugă câte o literă, îţi scoate o literă din cuvânt“, explică Alexandru Răduţă. El vrea să introducă acest algoritm şi în aplicaţia Google Translate.

De partea cealaltă, cea care l-a inspirat pe tânărul de 25 de ani, europarlamentarul Maria Grapini a reacţionat. „Înseamnă că are foarte mult timp cel care l-a lansat. Sau este plătit de cineva. (...) Fiecare om poate să greşească, nu cred că m-aţi văzut că am scris fără cratimă sau făcând dezacorduri“, a spus Maria Grapini.

Însă postările de pe Facebook o contrazic. „M-am trezit în zgomotul ploii şi a tunetelor!“, a scris Maria Grapini. Şi în mesajul de Crăciun, politicianul a vorbit despre colindători „frumoşi îmbrăcaţi, cu colinzi adevărate!“.

Adriana Şandru, studentă a Facultăţii de Jurnalism, s-a oferit să-i corecteze textele Mariei Grapini, însă europarlamentarul a refuzat, spunând că adevăratul motiv pentru care este criticată e acela că este om politic.

Maria Grapini nu este singurul politician pus în dificultate de limba română. Doi foşti miniştri ai Educaţiei au avut probleme cu limba maternă.

„Intervenţia mea se opreşte aici, aproape se opreşte aici, nu înainte de a vă spune dumneavoastră, copiilor şi părinţilor, că aveţi una dintre cea mai frumoasă şcoală din Bucureşti“, a spus Remus Pricopie, în toamna anului trecut.

„Lucru... care încercăm să-l rezolvăm până vineri“, declara, la rândul său, Liviu Pop.

Lista politicienilor care au probleme fie cu limba română, fie cu logica, este lungă şi îi cuprinde, printre alţii, pe Marian Vanghelie, Liviu Dragnea, Gabriel Oprea sau Călin Popescu Tăriceanu.
  • prin lume
  • stat de drept
  • in economie
  • politica
  • actualitate
  • intro2

Efemeride

Xantipa

Xantipa

Copiii ăștia care mai mergeau să caște gura la ce mai îndruga nepotolitul ăla de Socrate tot trag... [ Citeste mai departe ]
LA EVENIMENT PARTICIPĂ 1.300 DE MILITARI. Un paraşutist american de 29 de ani a suferit un traumatism cranio-cerebral în urma unei acţiuni de noapte de pe aerodromul de la Boboc, în cadrul unui exerciţiu multinaţional, acesta fiind transferat cu un elicopter la Spitalul Militar Bucureşti. [ Citeste mai departe ]

14 iunie 2019

AZI Prin Lume

EXPERTIZELE PSIHIATRICE AU STABILIT CĂ ESTE APT MINTAL. Extremistul australianul Brenton Tarrant, inculpat pentru uciderea a 51 de persoane, în martie, în două moschei din Christchurch (Noua Zeelandă), a pledat nevinovat, a anunţat avocatul său. [ Citeste mai departe ]

14 iunie 2019

AZI Stat de drept

ANTERIOR, CURTEA A DECIS CĂ LEGEA E NECONSTITUŢIONALĂ. CCR va dezbate pe 10 iulie sesizarea preşedintelui Klaus Iohannis asupra Legii pentru modificarea OUG 195/2002 privind circulaţia pe drumurile publice prin care este interzisă amplasarea aparatelor radar în locuri de unde nu sunt vizibile. [ Citeste mai departe ]

13 iunie 2019

AZI În cultură

MELOMANII ÎŞI POT SELECTA SPECTACOLELE PREFERATE. Festivalul Internaţional „George Enescu” a dat publicităţii seria video „Poveştile Festivalului”, un tur ghidat prin programul ediţiei din 2019, realizat de Tiberiu Soare, dirijorul Orchestrei Operei Naţionale. [ Citeste mai departe ]

14 iunie 2019

AZI Prin ţară

MUNIŢIA A FOST GĂSITĂ SUB GRINZILE DE LEMN. Muncitorii care execută lucrări de reparaţii la clădirea dispensarului din localitatea arădeană Agrişul Mare au descoperit 24 cartuşe de infanterie din al doilea război mondial, care au fost preluate de către pirotehniştii Inspectoratului pentru Situaţii de Urgenţă (ISU) Arad pentru a fi distruse. [ Citeste mai departe ]

Viaţa de lângă noi

Pregătiţi pentru Rusalii

Pregătiţi pentru Rusalii

23.000 de poliţişti, pompieri, jandarmi şi poliţişti de frontieră vor fi mobilizaţi zilnic, la... [ Citeste mai departe ]

Bani & afaceri

Turiştii străini au cheltuit 1,293 miliarde de lei în România

Turiştii străini au cheltuit 1,293 miliarde de lei în România

În primul trimestru al acestui an, 443.700 de turişti nerezidenţi au sosit în România, iar... [ Citeste mai departe ]

Fără copyright

Iliescu, între Mitterrand și procurorii lui Lazăr

Iliescu, între Mitterrand și procurorii lui Lazăr

Cu exact 25 de ani în urmă, Ion Iliescu făcea o vizită oficială de trei zile în Franța, la... [ Citeste mai departe ]

Răsfoiţi! Merită

La hotelul Bertram (Miss Marple) - Agatha Christie

Când Miss Marple vine în vacanţă la Londra, găseşte la hotelul Bertram ceea ce caută: decor tradiţional, servicii impecabile, brioşe pregătite ca pe vremuri şi amintirile copilăriei.

[ Vezi toate ]

Magazin

Edith Gonzalez a încetat din viaţă

Edith Gonzalez a încetat din viaţă

Actriţa mexicană Edith Gonzales, cunoscută pentru roluri în telenovele realizate după anii 1990,... [ Citeste mai departe ]

Pilula de sănătate

Discuţii pe marginea unei legi a vaccinării

Discuţii pe marginea unei legi a vaccinării

Ministrul Sorina Pintea a precizat că încă sunt discuţii privind o lege a vaccinării însă, pentru... [ Citeste mai departe ]
banca

Parteneri pentru AZI

amos SensoTV ampress