În Cultură AZI

Micaela Ghiţescu a încetat din viaţă

14 mai 2019  15:15| În Cultură | Cultură
Micaela Ghiţescu a încetat din viaţă

Traducătoarea Micaela Ghiţescu a murit în noaptea de duminică spre luni, anunţă conducerea revistei „Memoria - revista gândirii arestate”.

„Conducerea revistei 'Memoria - revista gândirii arestate' împreună cu Consiliul Consultativ al revistei anunţă cu profundă durere trecerea la Domnul în noaptea de 12/13 mai a Micaelei Ghiţescu, directorul revistei în ultimii 16 ani. (...) Dispariţia Micaelei Ghiţescu dintre noi lasă un gol greu de înlocuit, dar promisiunea pe care o facem ei şi directorului fondator al revistei - Banu Rădulescu - este că nu vom lăsa revista să moară, că prin ea vor continua amândoi să trăiască în inimile noastre şi ale multor români. Dumnezeu să o odihnească în pace şi linişte”, se menţionează într-o postare de pe site-ul Fundaţiei Culturale Memoria.

Născută în 18 iulie 1931, Micaela Ghiţescu a fost o distinsă traducătoare din limbile portugheză, spaniolă, franceză, germană şi engleză, pentru care a fost răsplătită cu numeroase premii şi distincţii - titlul de Mare Ofiţer al Ordinului Infante Don Henrique fiindu-i acordat chiar la Bucureşti de preşedintele Portugaliei în 2015. „Fiinţă delicată, dar dârză şi curajoasă, Micaela Ghiţescu a suportat vicisitudinile vieţii cu demnitate şi fără ranchiună. În studenţie a fost arestată în cadrul celebrului 'lot francez', format din foste eleve şi profesoare de la Liceul Francez, şi a suferit o condamnare politică de 3 ani. Beneficiind de amnistia din 1955, cu greu şi-a reluat studiile universitare, devenind licenţiată în Filologie a Universităţii din Bucureşti”, precizează sursa citată.

Este autoare a 80 de lucrări de specialitate, care i-au adus o meritată recunoaştere internă şi internaţională. A colaborat la revista „Memoria” de la începutul apariţiei ei, devenind directorul revistei în 2003.
  • prin lume
  • stat de drept
  • in economie
  • sport
  • politica
  • actualitate
  • 2018
  • intro2
ECHILIBRARE PRINTR-O IMPOZITARE SUPLIMENTARĂ. Premierul Ludovic Orban a afirmat că Guvernul va vedea care este motivaţia Curţii Constituţionale şi va reveni cu o modificare legislativă în ceea ce priveşte pensiile speciale. [ Citeste mai departe ]

25 mai 2020

AZI Prin Lume

DATELE VOR FI ANONIMIZATE. Italia a început azi testarea de tip anticorpi a 150.000 de persoane, pentru a se stabili câte au fost infectate cu noul tip de coronavirus şi dacă acest număr corespunde cu cifre oficiale. [ Citeste mai departe ]

25 mai 2020

AZI Stat de drept

CONSIDERĂ CĂ ESTE DEŢINUT NELEGAL ÎN ÎNCHISOARE. Fostul lider PSD a fost audiat azi, prin videoconferinţă, solicitând judecătorilor ICCJ să fie eliberat din penitenciar. [ Citeste mai departe ]

22 mai 2020

AZI În cultură

VA FI AMENAJAT UN CENTRU DE FORMARE PENTRU RESTAURATORII CULTURALI. Guvernul a aprobat o donaţie către Ministerul Culturii din partea familiei Sturza, constând într-un conac şi terenul aferent, în suprafaţă de 150.000 mp, în comuna Liteni (judeţul Suceava). [ Citeste mai departe ]

26 mai 2020

AZI Prin ţară

ANIMALUL AR PUTEA REVENI ÎN ZONĂ. Inspectoratul pentru Situaţii de Urgenţă (ISU) Cluj avertizează populaţia din Câmpia-Turzii să fie atentă şi să nu se deplaseze noaptea, din cauza prezenţei unui urs în oraş. [ Citeste mai departe ]

Viaţa de lângă noi

Au fost repatriaţi 400 de români

Au fost repatriaţi 400 de români

Ministerul Afacerilor Externe anunţă revenirea în ţară a 277 de cetăţeni români aflaţi în... [ Citeste mai departe ]

Bani & afaceri

Cea mai mare rată a daunei din Europa Centrală şi de Est este în România

Cea mai mare rată a daunei din Europa Centrală şi de Est este în România

Între primele 5 piețe de asigurări generale din Europa Centrală și de Est (ECE), România este cea... [ Citeste mai departe ]

Fără copyright

ȘAPTEZILE Săptămâna 21 (18–24 mai)

ȘAPTEZILE Săptămâna 21 (18–24 mai)

O săptămână care a debutat sub semnul reinstaurării austerității covidiene, după cele trei zile... [ Citeste mai departe ]

Răsfoiţi! Merită

America Über Alles - Jack Fernley

Cum ar fi fost dacă America ar fi fost fondată nu pe baza Declarației de independență, ci a valorilor propovăduite de Mein Kampf?

[ Vezi toate ]

Magazin

Decesul lui Saturn marchează sfârşitul unei ere

Decesul lui Saturn marchează sfârşitul unei ere

Un aligator celebru pentru că a supravieţuit infernului bombardamentelor asupra Berlinului de la... [ Citeste mai departe ]

Pilula de sănătate

Bani pentru campanii de dezinformare

Bani pentru campanii de dezinformare

Ministrul Afacerilor Interne, Marcel Vela, a declarat că informaţiile apărute în mediul online... [ Citeste mai departe ]
jos30
istoria unei clipe
JOS2
Afcn small
banca

Parteneri pentru AZI

amos SensoTV ampress