În Cultură AZI

Micaela Ghiţescu a încetat din viaţă

14 mai 2019  15:15| În Cultură | Cultură
Micaela Ghiţescu a încetat din viaţă

Traducătoarea Micaela Ghiţescu a murit în noaptea de duminică spre luni, anunţă conducerea revistei „Memoria - revista gândirii arestate”.

„Conducerea revistei 'Memoria - revista gândirii arestate' împreună cu Consiliul Consultativ al revistei anunţă cu profundă durere trecerea la Domnul în noaptea de 12/13 mai a Micaelei Ghiţescu, directorul revistei în ultimii 16 ani. (...) Dispariţia Micaelei Ghiţescu dintre noi lasă un gol greu de înlocuit, dar promisiunea pe care o facem ei şi directorului fondator al revistei - Banu Rădulescu - este că nu vom lăsa revista să moară, că prin ea vor continua amândoi să trăiască în inimile noastre şi ale multor români. Dumnezeu să o odihnească în pace şi linişte”, se menţionează într-o postare de pe site-ul Fundaţiei Culturale Memoria.

Născută în 18 iulie 1931, Micaela Ghiţescu a fost o distinsă traducătoare din limbile portugheză, spaniolă, franceză, germană şi engleză, pentru care a fost răsplătită cu numeroase premii şi distincţii - titlul de Mare Ofiţer al Ordinului Infante Don Henrique fiindu-i acordat chiar la Bucureşti de preşedintele Portugaliei în 2015. „Fiinţă delicată, dar dârză şi curajoasă, Micaela Ghiţescu a suportat vicisitudinile vieţii cu demnitate şi fără ranchiună. În studenţie a fost arestată în cadrul celebrului 'lot francez', format din foste eleve şi profesoare de la Liceul Francez, şi a suferit o condamnare politică de 3 ani. Beneficiind de amnistia din 1955, cu greu şi-a reluat studiile universitare, devenind licenţiată în Filologie a Universităţii din Bucureşti”, precizează sursa citată.

Este autoare a 80 de lucrări de specialitate, care i-au adus o meritată recunoaştere internă şi internaţională. A colaborat la revista „Memoria” de la începutul apariţiei ei, devenind directorul revistei în 2003.
  • prin lume
  • stat de drept
  • in economie
  • politica
  • actualitate
  • intro2

Efemeride

Pixelul albastru vs intelectualul fonf

Pixelul albastru vs intelectualul fonf

Cel mai savuros spectacol de caractere este atunci când corb la corb încep să-și scoată ochii.... [ Citeste mai departe ]

14 noiembrie 2019

AZI Piaţa ştirilor de azi

CUVINTE URÂTE DESPRE PROPRIA ŢARĂ. Candidatul PSD la Preşedinţie, Viorica Dăncilă, a declarat că într-o lună de zile va veni cu primul discurs în limba engleză, menţionând că înţelege şi vorbeşte această limbă, dar a evitat să o vorbească din teama de a nu greşi. [ Citeste mai departe ]

14 noiembrie 2019

AZI Prin Lume

DEMOCRAŢII ÎL ACUZĂ DE ABUZ DE PUTERE. Preşedintele american Donald Trump a declarat că este „prea ocupat” pentru a urmări la televizor audierile din Congres a doi oficiali americani în cadrul procedurii de destituire care îl ameninţă. [ Citeste mai departe ]

14 noiembrie 2019

AZI Stat de drept

RAPORTUL VA FI CUNOSCUT DE OPINIA PUBLICĂ. Ministrul Afacerilor Interne, Marcel Vela, a afirmat că dosarul privind intervenţia jandarmilor la evenimentele din 10 august va fi desecretizat săptămâna aceasta. [ Citeste mai departe ]

14 noiembrie 2019

AZI În cultură

SPECTACOLUL VA FI PREZENTAT LA SIBIU DUMINICĂ. Teatrul Naţional „Radu Stanca” din Sibiu (TNRS) a anunţat că piesa „Oidip” regizată de Silviu Purcărete a primit premiul pentru cel mai bun spectacol străin în China. [ Citeste mai departe ]

14 noiembrie 2019

AZI Prin ţară

IMPACT NEGATIV ASUPRA COMPETITIVITĂŢII AFACERII. Federaţia Sindicatelor Libere din România (FSLR) solicită autorităţilor adoptarea mai multor măsuri privind îmbunătăţirea condiţiilor de muncă, de pensionare şi de sănătatea muncii pentru lucrătorii care muncesc în industria de construcţii navale. [ Citeste mai departe ]

Viaţa de lângă noi

Concurs dedicat cârnaţilor

Concurs dedicat cârnaţilor

70 de echipe din ţară şi străinătate participă la Parada Cârnaţilor, ajunsă la a 17-a ediţie, ce... [ Citeste mai departe ]

Bani & afaceri

Nou minim istoric al leului în raport cu euro: 4,7669 lei/euro

Nou minim istoric al leului în raport cu euro: 4,7669 lei/euro

Leul s-a depreciat, astăzi, cu 0,34 bani (0,07%) faţă de euro, ajungând la un nou minim istoric... [ Citeste mai departe ]

Fără copyright

Ascensiunea lui Arturo Ui

Ascensiunea lui Arturo Ui

Cât timp a tăcut sau s-a exprimat doar ocazional, prin alocuțiuni scrise de alții, Klaus Iohannis... [ Citeste mai departe ]

Răsfoiţi! Merită

La hotelul Bertram (Miss Marple) - Agatha Christie

Când Miss Marple vine în vacanţă la Londra, găseşte la hotelul Bertram ceea ce caută: decor tradiţional, servicii impecabile, brioşe pregătite ca pe vremuri şi amintirile copilăriei.

[ Vezi toate ]

Magazin

Cu 13 milioane mai mult decât ceasul lui Paul Newman

Cu 13 milioane mai mult decât ceasul lui Paul Newman

Un ceas de mână marca Patek Philippe a fost vândut pentru 31 de milioane de dolari, un preţ... [ Citeste mai departe ]

Pilula de sănătate

Al treilea an la rând de testări gratuite

Al treilea an la rând de testări gratuite

Locuitorii sectorului 1 care doresc să-şi evalueze starea de sănătate vor beneficia gratuit de... [ Citeste mai departe ]
jos-jos
banca

Parteneri pentru AZI

amos SensoTV ampress