În Cultură AZI

Săptămâna cervantină

24 aprilie 2018  17:00| În Cultură | Cultură
Săptămâna cervantină

Institutul Cervantes din Bucureşti, cu sprijinul Ambasadei Spaniei în România, în colaborare cu Universitatea din Bucureşti şi cu Ambasada Republicii Peru în România, organizează în perioada 23-27 aprilie 2018 o serie de evenimente culturale menite să aducă un omagiu lui Miguel de Cervantes, cărţii şi literelor în general. Săptămâna cervantină a debutat ieri, în ziua morţii lui Cervantes şi a lui Shakespeare, şi de asemenea Ziua Mondială a Cărţii şi a Drepturilor de Autor.

Începand cu anul 2002, Institutul Cervantes din Bucureşti, urmând tradiţia instaurată de „Círculo de Bellas Artes“ din Madrid, a hotărât ca această zi cu totul specială să fie marcată cultural, în primul rând prin lectură publică maraton din romanul „Don Quijote de la Mancha” de Miguel de Cervantes Saavedra, volum desemnat în 2002, la propunerea Institutului Nobel din Oslo, „cea mai bună carte a tuturor timpurilor“.

Ieri, la Sala Auditorium, Institutul Cervantes a avut loc lectura publică din „Don Quijote de la Mancha” şi înmânarea premiilor Concursului de Traducere „La voz a ti debida“ (după un vers de Pedro Salinas), organizat de Departamentul de Lingvistică Romanică, Limbi şi Literaturi Iberoromanice şi Italiană al Universităţii din Bucureşti, cu sprijinul Ambasadei Spaniei, al Institutului Cervantes şi al revistei Observator Cultural.

Astăzi, de la ora 18.00, la Sala Auditorium, Institutul Cervantes (Bulevardul Regina Elisabeta nr. 38, Bucureşti) are loc proiecţia filmului documentar María Moliner (regia Vicky Calavia, Spania, 2016, versiune originală spaniolă, cu subtitrare în limba engleză). Filmul, premiat pentru cel mai bun documentar la Festivalul Internaţional Buñuel-Calanda 2017 şi cu Premiul Publicului la Festivalul 12MFF 2017, este un omagiu adus personalităţii şi cercetării întreprinse de lexicografa şi bibliotecara María Moliner, autoarea celebrului Diccionario del Uso del Español, dicţionar atât de important şi de utilizat atât în Spania cât şi în întreaga lume, încât a devenit cunoscut drept Diccionario María Moliner sau, simplu, María Moliner.

Pe 26 aprilie la ora 18.30 are loc lansarea volumului 25 de poeţi peruani, o microantologie care reuneşte 25 de poeme scrise de cei mai de seamă poeţi din Peru. Selecţia poemelor aparţine Ambasadei Republicii Peru în România, iar traducerea este semnata de Ilinca Ilian. Actorii Iulia Lumânare si Alexandru Beteringhe vor citi ( in romana, dar si in spaniola) cateva dintre poemele incluse in antologie.

Pe 27 aprilie de la ora 19.00, Institutul Cervantes găzduieşte un recital de muzică spaniolă şi hispanoamericană în interpretarea grupului „Duo Kitharsis“ care îi are în componenţă pe chitariştii Alexandra Petrişor şi Dragoş Horghidan. 

  • prin lume
  • stat de drept
  • in economie
  • politica
  • actualitate
  • intro2

19 aprilie 2019

AZI Piaţa ştirilor de azi

PRIORITATE AU PROIECTELE CU FONDURI EUROPENE. Suma de 3,8 milioane de lei a fost prevăzută în bugetul municipalităţii ieşene pentru vizita Papei Francisc, a anunţat joi primarul Mihai Chirica. [ Citeste mai departe ]

19 aprilie 2019

AZI Prin Lume

VECINII TREBUIE SĂ STEA DE VORBĂ. Preşedinta estoniană Kersti Kaljulaid s-a întâlnit cu omologul său rus Vladimir Putin la Moscova, cu ocazia uneia dintre rarele vizite ale unui conducător din ţările baltice în Rusia, ţară care întreţine cu Estonia, la fel ca şi cu vecinele sale - Letonia şi Lituania - relaţii dificile. [ Citeste mai departe ]

19 aprilie 2019

AZI Stat de drept

POPULAŢIA A FOST INDUSĂ ÎN EROARE. Procurorii militari care au întocmit rechizitoriul în dosarul „Revoluţiei” susţin că, din 22 decembrie 1989, la nivelul întregii ţări, a fost declanşată o amplă şi complexă acţiune de inducere în eroare - dezinformare şi diversiune - care a dus la instaurarea unei psihoze a terorismului, aceasta fiind principala cauză a numeroaselor pierderi de vieţi omeneşti. [ Citeste mai departe ]

19 aprilie 2019

AZI În cultură

DORITORII POT ADMIRA LUCRĂRILE PÂNĂ PE 17 MAI. Expoziţia „România/Franţa - Itinerarii culturale”, care cuprinde o serie de manuscrise, documente de arhivă, pagini de corespondenţă, carte rară, desene şi gravuri, care atestă dinamica şi evoluţia legăturilor istorice şi culturale româno-franceze, a fost vernisată, azi, la Biblioteca Academiei Române. [ Citeste mai departe ]

19 aprilie 2019

AZI Prin ţară

A FOST SUPLIMENTAT NUMĂRUL DE ARTERE. Traficul la intrarea în ţară prin Punctul de Trecere a Frontierei (PTF) Nădlac II s-a triplat, în ultimele 24 de ore, în urma numărului mare de muncitori români stabiliţi în alte ţări care revin în România pentru a petrece sărbătorile. [ Citeste mai departe ]

Viaţa de lângă noi

Duminică are loc cursa organizată de Constantina Diţă

Duminică are loc cursa organizată de Constantina Diţă

Ediţia a patra a cursei de alergare Bucharest International 10K, creată la iniţiativa campioanei... [ Citeste mai departe ]

Bani & afaceri

România se va împrumuta în 2019 pentru anii care urmează

România se va împrumuta în 2019 pentru anii care urmează

Potrivit ministrului Finanţelor Publice, Eugen Teodorovici, din a doua parte a acestui an,... [ Citeste mai departe ]

Efemeride

Grapini s-a întâlnit cu oficialii statului Letiţia

Grapini s-a întâlnit cu oficialii statului Letiţia

Eurodeputatul Maria Grapini a relatat, pe Facebook, despre o întâlnire pe care a avut-o cu câţiva... [ Citeste mai departe ]

Fără copyright

Programul „sparanghelul nemțesc” aduce români acasă

Programul „sparanghelul nemțesc” aduce români acasă

Pe șoseaua care duce dinspre Giurgiu spre Comana, între Frasinu și Băneasa, se făcuse joi pe la... [ Citeste mai departe ]

Răsfoiţi! Merită

La hotelul Bertram (Miss Marple) - Agatha Christie

Când Miss Marple vine în vacanţă la Londra, găseşte la hotelul Bertram ceea ce caută: decor tradiţional, servicii impecabile, brioşe pregătite ca pe vremuri şi amintirile copilăriei.

[ Vezi toate ]

Magazin

Împotriva uitării

Împotriva uitării

O expoziţie ce cuprinde 78 de portrete de mari dimensiuni ale unor supravieţuitori ai... [ Citeste mai departe ]

Pilula de sănătate

Trend descendent al activităţii gripale

Trend descendent al activităţii gripale

Gripa nu mai are caracter epidemic, a informat Centrul Naţional de Supraveghere şi Control al... [ Citeste mai departe ]
banca

Parteneri pentru AZI

amos SensoTV ampress