Magazin AZI

Google Translate te bagă în belele

09 februarie 2018  14:30| Magazin | Sport & Divertisment
Google Translate te bagă în belele

Bucătarii lotului olimpic norvegian care participă la Olimpiada de Iarnă de la Peyongchang au comandat de la un magazin local 1.500 de ouă, însă au primit 15.000, după ce au făcut comanda folosind serviciul Google Translate, relatează BBC şi The Guardian.

Bucătarii norvegieni au precizat că, din fericire, au putut returna cele 13.500 de ouă de care nu aveau nevoie.

„A fost un zero în plus la comandă, aşa că 1.500 a devenit 15.000”, a declarat Tore Ovrebo, liderul delegaţiei Norvegiei la Jocurile Olimpice de Iarnă de la Pyeongchang.

Bucătarii norvegieni nu sunt primele „victime” ale erorilor programelor de traducere de pe internet. Anul trecut, un palestinian a fost arestat de către Poliţia din Israel după ce a postat, pe Facebook, mesajul „bună dimineaţa” în arabă, însă în ebraică a fost tradus „să-i atacăm”.

  • prin lume
  • stat de drept
  • in economie
  • politica
  • actualitate
  • intro istoric

18 octombrie 2018

AZI Piaţa ştirilor de azi

BĂRBAŢI PE MĂTĂSARI. Traficul va fi restricţionat pe mai multe artere din Capitală, vineri, sâmbătă şi duminică, din cauza a trei evenimente ce au loc în acest sfârşit de săptămână, anunţă Brigada Rutieră a Capitalei. [ Citeste mai departe ]

18 octombrie 2018

AZI Prin Lume

PPE ARE DOI CANDIDAŢI LA POST. Partidul FIDESZ şi premierul ungar Viktor Orban îl vor susţine pe Manfred Weber drept cap de listă al Partidului Popular European (PPE) pentru alegerile europarlamentare din mai 2019, deci, implicit, preedinte al Comisiei Europene, a anunţat, astăzi, Antal Rogan, şeful de cabinet al premierului ungar, citat de Reuters. [ Citeste mai departe ]

18 octombrie 2018

AZI Stat de drept

AUTOTURISME SECONDHAND NEDECLARATE. Poliţiştii argeşeni au efectuat, astăzi, două percheziţii la locuinţele unor persoane şi la sediul unei societăţi comerciale din Albeştii de Argeş, într-un dosar de evaziune fiscală în domeniul achiziţiilor intracomunitare de autoturisme second-hand, cu un prejudiciu de peste 2,7 milioane de lei. [ Citeste mai departe ]

18 octombrie 2018

AZI În cultură

Primu`, renumit. Autor de piese fecund, preţuit. Decedat în vară, la vreo nouăzeci. Al doilea, actor. D-al nostru, iubit. [ Citeste mai departe ]

18 octombrie 2018

AZI Prin ţară

REABILITAREA UNEI STAŢII DE REPOMPARE. Peste o sută de mii de gălăţeni care locuiesc în 11 cartiere, au rămas, astăzi, fără apă rece la robinete din cauza unei lucrări la reţeaua de apă, care presupune oprirea unei staţii de repompare. Patru cisterne cu apă vor aproviziona oraşul, prioritate având unităţile medicale şi de învăţământ. [ Citeste mai departe ]

Viaţa de lângă noi

Campanie MAI împotriva live-urilor la volan

Campanie MAI împotriva live-urilor la volan

Ministerul Afacerilor Interne (MAI) face apel către şoferi să nu mai facă live-uri pe Facebook... [ Citeste mai departe ]

Bani & afaceri

Piaţa auto din România îşi continuă evoluţia pozitivă din 2018 atingând noi maxime

Piaţa auto din România îşi continuă evoluţia pozitivă din 2018 atingând noi maxime

Luna septembrie a acestui an consemnează un volum al livrărilor de 15.738 de unităţI (cea mai... [ Citeste mai departe ]

Efemeride

L-au „masacrat” şi pe Topîrceanu

L-au „masacrat” şi pe Topîrceanu

„Balada unui greier mic”, a lui George Topîrceanu, din manualul de clasa a II-a, nu mai seamănă... [ Citeste mai departe ]

Fără copyright

Flotările ministrului Daea

Flotările ministrului Daea

După ce i-a fugărit pe colaboratorii care l-au însoţit şi pe jurnalişti însetaţi de noutăţi (de... [ Citeste mai departe ]

Răsfoiţi! Merită

Agatha Christie - Crime cu monogramă - Sophie Hannah

Aflat într-o cafenea londoneză, Hercule Poirot ascultă confesiunea unei femei care îi mărturiseşte că va fi ucisă, implorându-l să nu-i găsească asasinul şi să nu-l pedepsească. În aceeaşi seară, Poirot află că trei oaspeţi ai luxosului hotel Bloxham au fost omorâţi, în gură fiecărei victime fiind găsit câte un buton cu monogramă.

[ Vezi toate ]

Magazin

Cel mai lung zbor din lume: Singapore-New York, în 17 ore şi 25 de min

Cel mai lung zbor din lume: Singapore-New York, în 17 ore şi 25 de min

Cel mai lung zbor din lume, de la Singapore la New York, a ajuns la destinaţie, după 16.700 de... [ Citeste mai departe ]

Pilula de sănătate

Marea Britanie vrea să introducă acid folic în pâine

Marea Britanie vrea să introducă acid folic în pâine

Marea Britanie vrea să introducă acid folic în făină, pentru a evita naşterea copiilor cu... [ Citeste mai departe ]
banca

Parteneri pentru AZI

amos SensoTV ampress