Sport AZI

Duck Hee Lee a scris istorie în circuitul ATP

21 august 2019  15:00| Sport | Sport & Divertisment
Duck Hee Lee a scris istorie în circuitul ATP

Sud-coreeanul Duck Hee Lee (21 de ani, 212 ATP) a devenit primul jucător de tenis surd care câştigă un meci în circuitul ATP, după ce l-a învins în turul 1 la Winston-Salem (SUA), pe elveţianul Henri Laaksonen (120 ATP) cu 7-6 (4), 6-1.

Site-ul ATP i-a dedicat un material, Lee explicând prin ce a fost nevoit să treacă pentru a putea să-şi realizeze visul de a juca tenis. „Oamenii râdeau de handicapul meu, îmi spuneau că nu ar trebui să joc. A fost foarte dificil, dar prietenii şi familia m-au ajutat să merg înainte. Vreau să arăt tuturor că pot face asta. Mesajul meu pentru oamenii care nu pot auzi este să nu fie descurajaţi. Dacă încerci din greu, poţi face orice”, a spus sportivul.

Lee a fost diagnosticat cu surzenie la 2 ani. El nu poate auzi deciziile arbitrilor sau scorul, fiind nevoit să îşi dea seama după semnele arbitrului de scaun sau ale oamenilor din echipa sa. Un moment inedit a avut loc în setul 2 al meciului cu Laaksonen. La 5-1, tabela arăta 40-15 pentru sud-coreean, însă rezultatul corect era 30-15. Văzuţi în imposibilitatea de a comunica cu acesta, un voluntar prezent la teren i-a arătat trei degete lui Lee, care a înţeles că este vorba de „30”.

Duck Hee nu cunoaşte nici limbajul semnelor pentru că a fost învăţat să citească pe buze, când era copil. De asemenea, coreeana vorbită de el nu este una nativă. La interviul de după victoria cu elveţianul, Soopin, logodnica sa, a primit întrebările traduse din engleză în coreeană, şi i le-a oferit lui Lee. Acesta i-a răspuns lui Soopin, care le-a transmis mai departe translatorilor şi reporterilor.

Nici colegii din circuit nu au rămaşi indiferenţi faţă de provocarea pe care o înfruntă sud-coreeanul. Tennys Sandgren (73 ATP) a explicat prin ce a trecut când l-a întâlnit într-un meci pe Lee: „L-am învins acum câţiva ani şi a venit după meci la mine cu un translator Google şi m-a întrebat «Care îmi sunt slăbiciunile?». Pentru cineva care este surd şi nu poate vorbi engleza deloc bine, este ceva incredibil. Eu n-aş fi făcut-o. A fost foarte tare”.

De asemenea, Andy Murray, fost lider mondial în ierarhia ATP, eliminat în primul tur al turneului american, a spus: „Dacă ar fi să joc cu căştile în urechi, mi-ar fi incredibil de greu să-mi dau seama de viteza mingii sau de efectul care vine din rachetă. Noi ne folosim urechile foarte mult. Evident, este un dezavantaj uriaş, iar ce face el cere un efort incredibil”.

În turul 2, sud-coreeanul l-a avut adversar pe al treilea favorit, Hubert Kurkacz (Polonia, 41 ATP), fiind învins cu 4-6, 6-0, 6-3.

  • prin lume
  • stat de drept
  • in economie
  • politica
  • actualitate
  • intro2

Efemeride

S-a stabilit scorul la prezidențiale

S-a stabilit scorul la prezidențiale

Pe vremea mea, oamenii se duceau la Oracolul din Delphi să-l consulte despre diverse afaceri... [ Citeste mai departe ]

18 septembrie 2019

AZI Piaţa ştirilor de azi

„PARTENERIAT” ÎNTRE SECTORUL 1 ŞI ORAŞUL AMERICAN. Consiliul General a adoptat un proiect de hotărâre privind schimbarea denumirii Parcului Băneasa. [ Citeste mai departe ]

19 septembrie 2019

AZI Prin Lume

GESTIONARE „MAI EFICIENTĂ” A REPATRIERII. Preşedintele francez, Emmanuel Macron, şi premierul italian, Giuseppe Conte, s-au declarat de acord pentru un „mecanism automat” de repartizare a migranţilor, la care toate ţările membre ale UE trebuie să participe „într-un fel sau altul”, sub pedeapsa unor „sancţiuni financiare”. [ Citeste mai departe ]

19 septembrie 2019

AZI Stat de drept

VAL DE ÎNLOCUIRI DUPĂ DISPARIŢIA ALEXANDREI MĂCEŞANU. Şeful Poliţiei Caracal, Costel Ghimiş, se va pensiona de la 1 octombrie, la mai puţin de două luni de când ocupă, prin împuternicire, această funcţie. [ Citeste mai departe ]

19 septembrie 2019

AZI În cultură

NU A FOST VREODATĂ PE LISTA DE TRANSPLANT. Trupul lui Alexandru Darie va fi depus mâine, la ora 20.00, la Teatrul Bulandra, Sala Liviu Ciulei, unde va rămâne până duminică, la ora 12.00, anunţă Teatrul Bulandra. [ Citeste mai departe ]

19 septembrie 2019

AZI Prin ţară

ÎN RECAŞ ŞI BUZIAŞ S-A APELAT LA COMBINE. Recoltele agricole de toamnă din judeţul Timiş au atins în acest an producţii de excepţie, la porumb înregistrându-se aproape 10 tone la hectar, iar la culturile viticole, în jur de 9 tone la hectar, în timp ce la floarea soarelui se estimează producţii de 3,5 tone la hectar. [ Citeste mai departe ]

Viaţa de lângă noi

„Zilele Bucureştiului”, în Piaţa Constituţiei

„Zilele Bucureştiului”, în Piaţa Constituţiei

Traficul rutier va fi restricţionat, la sfârşitul acestei săptămâni, în Capitală, de mâine, ora... [ Citeste mai departe ]

Bani & afaceri

România şi Ungaria, primele la inflaţie

România şi Ungaria, primele la inflaţie

Rata anuală a inflaţiei în zona euro a fost de 1%, în august, stabilă comparativ cu luna... [ Citeste mai departe ]

Fără copyright

Rotirea cadrelor

Rotirea cadrelor

Cu fiecare lucru grav care se întâmplă în societate, la fiecare analiză aprofundata reies... [ Citeste mai departe ]

Răsfoiţi! Merită

La hotelul Bertram (Miss Marple) - Agatha Christie

Când Miss Marple vine în vacanţă la Londra, găseşte la hotelul Bertram ceea ce caută: decor tradiţional, servicii impecabile, brioşe pregătite ca pe vremuri şi amintirile copilăriei.

[ Vezi toate ]

Magazin

Primul turneu după un deceniu

Primul turneu după un deceniu

Cântăreaţa canadiană Celine Dion a revenit în provincia ei natală, Quebec, după 16 ani petrecuţi... [ Citeste mai departe ]

Pilula de sănătate

Aparat radiologic de ultimă generaţie la Mureş

Aparat radiologic de ultimă generaţie la Mureş

Clinica de Ortopedie a Spitalului Clinic Judeţean (SCJ) Mureş, prima din ţară la numărul de... [ Citeste mai departe ]
jos-jos
banca

Parteneri pentru AZI

amos SensoTV ampress